Translator

Position title: Translator

  1. Objective: Enabling effective communication between staff from China and domestic personnel and third parties.
  2. Primary activities and tasks include the following, other duties may be assigned:
  • Provides support to Chinese personnel in communication with domestic staff, business partners, consultants and other associates;  
  • Attends meetings between Chinese and other personnel and provides consecutive translation from Chinese to Serbian and vice versa;
  • In written form, translates business documentation, reports, letters and other business correspondence from Chinese to Serbian and vice versa;
  • If needed, translates from Chinese to English and vice versa;
  • Guarantees precision and accuracy of translated content;
  • Looks after constant quality improvement of translating services and standardization of professional terms;
  • Performs other required activities in order of enabling and improving business communication between Chinese and other personnel;
  • Reports timely and accurately to his superior and is responsible for data accuracy;
  • Adhering to ethical principles of the profession and acting in accordance with company policies and procedures;
  • Performing other duties within their education at the request of the immediate superior;
  • He/she is obliged and responsible, within the scope of his/her work, to implement measures for safe and healthy work in accordance with the safety and health at work, other relevant regulations and the Rules on Safety and Health at Work;
  • Observing environmental measures and fire protection within the scope of his/hers duties,
  • Participating in ensuring the functioning of the quality system in accordance with quality standards.
  1. Location:
  • Bor.
  1. Reporting Responsibilities:
  • This position reports to CFO.
  1. Sector/Department:
  • Administration Department.
  1. Supervisory Responsibilities:
  • This position has no supervisory responsibilities.
  1. Education and/or Experience, Certificates:
  • Acquired higher education in field of Chinese language and literature on basic or master academic studies;
  • Excellent English level and
  • Excellent MS Office level (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
  1. Other Skills and Abilities:
  • Preferable previous work experience, especially in the mining industry,
  • Knowledge of other languages shall be considered as an advantage,
  • Accuracy and responsibility;
  • Able to perform job function with a minimum of daily supervision,
  • Adaptable to a high-pressure environment,
  • Demonstrated proactive approaches to problem-solving with strong decision-making capability,
  • Excellent planning and organization skills to meet deadlines,
  • Co-operative and supportive team player.

(Some of the following skills and abilities may be acquired through additional training, but the employee must be able to demonstrate the capacity to obtain these requirements before being placed in this position)

NOTE: Interested parties can fill out Job application, which is located bellow this text and send us own CV at jobs@rakita.net or bring a printed resume (CV) in person to Info Center of Rakita company (address: Moše Pijade 46/6, across from the House of culture in BOR). All submitted aplications should be in both English and Serbian.